[VMware view on Debian] Athentication works but starting into the actual session ends with getting closed its window

Further symptoms

Starting VMware view on the console reveals:

terminate called after throwing an instance of 'boost::filesystem::filesystem_error'
  what():  boost::filesystem::create_directories: Permission denied: "/tmp/user/vmware-thiemo"

Environment

Product: VMware Horizon Client
Version: 2111
Build: 8.4.0 (build-18957622)
Host-OS: Linux 5.10.0-10-amd64
Gtk+-Version: 3.24.24
Glib-Version: 2.66.8

(Temporal) solution (adapt to your actual user)

The linked directory already existed.

sudo ln -s /tmp/vmware-thiemo /tmp/user/vmware-thiemo